Subtitle Translator: English-Brazilian Portuguese

Company: VirtualVocations
Location: Vista
Posted on: May 16, 2025

Job Description:

A company is looking for an Expert Subtitle Translator/QCer: English to/from Brazilian Portuguese.
Key Responsibilities

Translate and localize subtitles for TV and movie content from English to Brazilian Portuguese
Ensure quality control of subtitles, addressing any technical challenges and common failures
Utilize subtitle editing software and web/cloud technology in the translation process

Required Qualifications

Native proficiency in Brazilian Portuguese
Strong command of English
Experience in localization QC, audiovisual translation, or subtitling
University degree or equivalent professional experience in translation
Familiarity with cultural differences and best practices in subtitle and dub audio creation

Keywords: VirtualVocations, Paramount , Subtitle Translator: English-Brazilian Portuguese, Other , Vista, California

Click here to apply!

Didn't find what you're looking for? Search again!

Let Vista recruiters find you. Post your resume for free!

Get Vista Other jobs via email.

View more Paramount Other jobs

Other Other Jobs

Supplier Performance Specialist
Description: A company is looking for a Supplier Performance Specialist to manage supplier relationships and customer
Company: VirtualVocations
Location: Vista
Posted on: 05/15/2025

Buyer - Freeway Accessible
Description: This Buyer Position Features: br Freeway Accessable br Great Environment br Variety Of Duties br Great Pay to
Company:
Location: La Palma
Posted on: 05/15/2025

Strategic Events Lead
Description: A company is looking for a Strategic Events Lead to drive the vision, strategy, and execution of its hosted events program. br Key
Company: VirtualVocations
Location: Vista
Posted on: 05/15/2025

Salary in Paramount, California Area | More details for Paramount, California Jobs |Salary

Grants and Contracts Coordinator
Description: A company is looking for a Grants and Contracts Coordinator. br Key Responsibilities br br Review
Company: VirtualVocations
Location: Vista
Posted on: 05/15/2025

Strategist, Client Solutions & Analytics
Description: Strategist, Client Solutions Analyticsat PIMCOOn-site Newport Beach, California, United States Full-time Posted 3 days agoDescriptionPIMCO is a global leader in active fixed income with deep expertise (more...)
Company: LGBT Great
Location: Newport Beach
Posted on: 05/15/2025

Motions Processor
Description: A company is looking for a MOTIONS Processor. br Key Responsibilities br br Prepare,
Company: VirtualVocations
Location: Vista
Posted on: 05/15/2025

Programmer Analyst
Description: Convert project specifications and statements of problems and procedures to detailed logical flow charts for coding into computer language. Develop and write computer programs to store, locate, and retrieve (more...)
Company:
Location: Newport Beach
Posted on: 05/15/2025

Sr. Talent Acquisition Partner
Description: Dandelion Payments, Inc., DBA, Ria Money Transfer, in Buena Park, CA is seek'g
Company: US Main
Location: Buena Park
Posted on: 05/15/2025

CHERRY PICKER/RF SCANNING
Description: CHERRY PICKER WITH RF SCANNING EXPERIENCE NEEDED CITY OF WHITTIER, CA br br We are currently recruiting for
Company:
Location: Whittier
Posted on: 05/15/2025

Fork Lift Operator
Description: This is a job for a fork lift driver for our client. The position is full time. Hours are 5am - 1pm Sunday - Thursday. Please only apply if you have at least one full year of driver experience on a (more...)
Company:
Location: Newport Beach
Posted on: 05/15/2025

Loading more jobs...

Subtitle Translator: English-Brazilian Portuguese

Didn't find what you're looking for? Search again!

Other Other Jobs

Log In or Create An Account